全国各相关旅游协会、会员单位、旅游企业：
　　
　　4月14日7时49分，青海省玉树藏族自治州玉树县发生7.1级地震，列度９度，迄今已经造成人员伤亡逾万、受灾民众10万余人。

　　地震无情人有情。为帮助灾区开展救灾应急和灾后重建，中国旅游协会及各分会、中国旅行社协会、中国旅游饭店业协会、中国旅游车船协会联合向全国各相关旅游协会、会员单位和旅游企业发出倡议：

　　一、发扬中华民族“一方有难，八方支援”的传统美德，积极行动起来，踊跃捐款，以解危济困。　

　　二、灾区及周边地区有条件的饭店、景区等旅游企业，积极腾出场地和设施，为受灾人员提供庇护场所，安置受灾人员；旅游餐饮企业调配餐饮设备，协助解决灾民的饮食；旅游车船公司主动服从服务于救灾需要，按照统一的指挥，积极参与救灾运输。

　　三、各相关协会、单位、企业要积极响应当地党委、政府的部署，主动提供后援服务，积极参与抗震救灾和恢复重建工作。

　　为使接受捐赠工作有序进行，经与青海省旅游部门协商，请直接通过以下帐号捐赠，专款用于旅游系统抗震救灾工作。

　　借此，我们谨向捐赠单位致谢。

      户名：    青海省旅游协会
      帐号：    348000067008091001
      开户银行：中行西宁市黄河路支行
      联系人：  李虎明  0971-6152523
               　　 韩广德  0971-6249290

   中国旅游协会及各分会
                                 中国旅行社协会
                                 中国旅游饭店业协会
                                 中国旅游车船协会
                                        2010年4月 16 日